雅歌 3:3 - 圣经当代译本修订版

³ 我遇上城中巡逻的守卫， 就问：“你们看到我心爱的人了吗？”

和合本修订版

³ 城中巡逻的守卫遇见我， “你们看见我心所爱的没有？”

新标点和合本 上帝版

³ 城中巡逻看守的人遇见我； 我问他们：你们看见我心所爱的没有？

新标点和合本 - 神版

³ 城中巡逻看守的人遇见我； 我问他们：你们看见我心所爱的没有？

新译本

³ 城中的守卫巡逻的时候，找着我； 我就问他们：“你们有没有看见我心所爱的？”

圣经–普通话本

³ 巡城的守夜者发现了我， 我问他们: “你们看见了我的爱人吗？”

雅歌 3:3 交叉引用

雅歌 1:7

我心爱的人啊，告诉我吧， 你在哪里牧羊？ 中午带羊去哪里歇息？ 我何必在你同伴的羊群旁游荡， 像风尘女子一样呢？

雅歌 5:7

城中巡逻的卫兵遇见我， 把我打伤了， 看守城墙的人还抢走了我的披肩。

以赛亚书 56:10

以色列的守望者都瞎眼无知， 都是不会叫的哑巴狗， 只喜欢躺下睡觉做梦。

以赛亚书 62:6

耶路撒冷啊， 我已在你城墙上设立守望者。 他们昼夜不停地祷告。 呼求耶和华的人啊， 你们不可歇息，

以西结书 3:17

“人子啊，我立你为以色列人的守望者，你要听我口中的话并替我告诫他们。

约翰福音 20:15

耶稣问她：“妇人，你为什么哭？你在找谁？” 玛丽亚还以为祂是园丁，就说：“先生，如果是你把祂搬走了，请告诉我放在哪里了，我好搬回来。”

希伯来书 13:17

要顺服和听从引导你们的人，因为他们为你们的灵魂时刻警醒，将来要向上帝交账。你们要让他们怀着喜乐尽此职责，而非充满忧愁，那样对你们毫无益处。