雅歌 2:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 为我们抓住狐狸， 抓住破坏葡萄园的小狐狸， 因为我们的葡萄树正在开花。

和合本修订版

¹⁵ 请为我们擒拿狐狸， 就是毁坏葡萄园的小狐狸， 我们的葡萄正在开花。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 要给我们擒拿狐狸， 就是毁坏葡萄园的小狐狸， 因为我们的葡萄正在开花。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 要给我们擒拿狐狸， 就是毁坏葡萄园的小狐狸， 因为我们的葡萄正在开花。

新译本

¹⁵ 要为我们捉拿狐狸， 就是毁坏葡萄园的小狐狸， 因为我们的葡萄园正在开花。”

圣经–普通话本

¹⁵ 抓住狐狸呀， 抓住那糟蹋葡萄园的小狐狸， 我们的葡萄树正在开花。

雅歌 2:15 交叉引用

诗篇 80:13

林中的野猪蹂躏它， 田间的野兽吞吃它。

雅歌 2:13

无花果快成熟了， 葡萄树也开满了花， 散发着阵阵芬芳。 我的爱人，起来吧； 我的佳偶，跟我来。”

雅歌 7:12

我们清晨去葡萄园， 看看葡萄树是否已经发芽开花， 石榴树是否正在开花。 我要在那里把我的爱情献给你。

路加福音 13:32

耶稣说：“你们去告诉那个狐狸，‘今天和明天，我要继续赶鬼治病，到第三天，我的任务就完成了。’

启示录 2:2

‘我知道你的行为、劳碌和坚忍，也知道你嫉恶如仇，曾查验出那些假冒的使徒，揭穿他们的虚假。