雅歌 2:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 无花果快成熟了， 葡萄树也开满了花， 散发着阵阵芬芳。 我的爱人，起来吧； 我的佳偶，跟我来。”

和合本修订版

¹³ 无花果树的果子渐渐成熟， 葡萄树开花，散发香气。 我的佳偶，起来！ 我的美人，与我同去！

新标点和合本 上帝版

¹³ 无花果树的果子渐渐成熟； 葡萄树开花放香。 我的佳偶，我的美人， 起来，与我同去！

新标点和合本 - 神版

¹³ 无花果树的果子渐渐成熟； 葡萄树开花放香。 我的佳偶，我的美人， 起来，与我同去！

新译本

¹³ 无花果树的果子渐渐成熟， 葡萄树开花发香， 我的佳偶啊！你起来吧。 我的佳丽啊！你来吧。

圣经–普通话本

¹³ 无花果熟了， 葡萄也已经绽蕊吐香。 起来吧，亲爱的， 我的爱人，跟我一起走吧！”

雅歌 2:13 交叉引用

雅歌 1:15

我的爱人啊！ 你真是美极了！美极了！ 你的双眸好像鸽子。

雅歌 2:10

他对我说： “我的爱人，起来吧！ 我的佳偶，跟我来！

雅歌 2:15

为我们抓住狐狸， 抓住破坏葡萄园的小狐狸， 因为我们的葡萄树正在开花。

雅歌 6:11

我下到核桃园中， 要看看谷中嫩绿的花木， 看看葡萄树是否已发芽， 石榴树是否正在开花。

雅歌 7:8

我要攀上这棕树， 握住树上的果子。 愿你的胸像葡萄串， 你的气息如苹果般清香。

以赛亚书 18:5

在收割之前， 花已凋谢、葡萄将熟之时， 祂必用刀削去葡萄树的嫩枝， 砍掉蔓延的枝条。

以赛亚书 61:11

大地怎样使嫩苗长出， 园子怎样使种子发芽， 主耶和华必照样使公义与颂赞在万民中滋长。

何西阿书 14:6

他要长出嫩枝， 他要像橄榄树一样荣美， 如黎巴嫩的香柏树一般芳香。

哈该书 2:19

虽然粮仓里没有种子，葡萄树、无花果树、石榴树和橄榄树没结果子，但从今以后，我要赐福给你们。’”

马太福音 24:32

“你们可以从无花果树学个道理。当无花果树发芽长叶的时候，你们就知道夏天快来了。

路加福音 19:42

说：“今天你若知道那能带给你平安的事就好了！可惜这事现在是隐藏的，你看不见！

哥林多后书 5:20

所以我们现在是基督的大使，可以说上帝正借着我们发出呼求。我们替基督恳求你们：要与上帝和好！