雅歌 2:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 大地百花盛开， 百鸟争鸣的季节已经来临， 田野也传来斑鸠的叫声。

和合本修订版

¹² 地上百花开放， 歌唱的时候到了， 斑鸠的声音在我们境内也听见了。

新标点和合本 上帝版

¹² 地上百花开放， 百鸟鸣叫的时候已经来到； 斑鸠的声音在我们境内也听见了。

新标点和合本 - 神版

¹² 地上百花开放， 百鸟鸣叫的时候已经来到； 斑鸠的声音在我们境内也听见了。

新译本

¹² 地上百花齐放， 百鸟齐鸣的时候已经来到； 斑鸠的声音在我们境内也听见了。

圣经–普通话本

¹² 遍地百花盛开，斑鸠声声， 正是鸟语花香的好时节。

雅歌 2:12 交叉引用

创世记 15:9

耶和华说：“你要给我预备三岁的母牛、母山羊和公绵羊各一头，斑鸠和雏鸽各一只。”

诗篇 74:19

求你不要把你的子民交给仇敌， 不要永远忘记你受苦的子民。

诗篇 89:15

耶和华啊， 懂得向你欢呼的人有福了， 他们走在你的荣光之中。

雅歌 2:11

你看！冬天过去了， 雨水止住了。

雅歌 6:11

我下到核桃园中， 要看看谷中嫩绿的花木， 看看葡萄树是否已发芽， 石榴树是否正在开花。

雅歌 6:2

我的良人下到自己的园中， 在香草花圃中牧放他的羊群， 采集百合花。

以赛亚书 55:12

你们必欢欢喜喜地出来， 平平安安地蒙引导， 大山小山都要在你们面前歌唱， 田野的树木也都拍掌。

耶利米书 8:7

天空的鹳鸟尚且知道来去的季节， 斑鸠、燕子和白鹤也遵守迁徙的时间， 但我的子民却不知道耶和华的法则。

歌罗西书 3:16

要将基督的话丰丰富富地存在心里，用一切智慧彼此教导，互相劝诫，以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。