雅各书 5:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 出于信心的祷告必能使病人痊愈，主必使他康复。倘若他犯了罪，也必得到赦免。

中文标准译本

¹⁵ 出于信的祈求，将会救那病人；主将使他起来；即使他犯了罪，也将被赦免。

和合本修订版

¹⁵ 出于信心的祈祷必能救那病人，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 出于信心的祈祷要救那病人，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 出于信心的祈祷要救那病人，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。

新译本

¹⁵ 出于信心的祈祷，可以使病人康复，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。

圣经–普通话本

¹⁵ 怀着信仰所作的祈祷会让病人康复，主会治愈他。如果他犯了罪，上帝会宽恕他。

雅各书 5:15 交叉引用

以赛亚书 33:24

耶路撒冷必没有居民说 “我生病了”， 城中百姓的罪恶必得到赦免。

马太福音 17:20

耶稣说：“你们的信心太小了。我实在告诉你们，你们若有像芥菜种那样大的信心，就算叫这座山从这里移到那里，它也会移开，你们将没有办不到的事。

约翰福音 5:14

后来，耶稣在圣殿里遇见他，对他说：“你已经完全好了，不要再犯罪了，免得你遭遇更不幸的事。”

约翰福音 6:39

差我来者的旨意是，祂所赐给我的，我一个也不会失掉，在末日我要叫他们复活。

哥林多前书 1:21

上帝运用自己的智慧不让世人凭世上的智慧去认识祂，祂乐意采用世人看为愚昧的讲道去拯救那些相信的人。

哥林多后书 4:14

我们知道，使主耶稣复活的上帝必使我们与耶稣一同复活，并且使我们和你们一起站在祂面前。

雅各书 1:6

但他要凭信心毫不疑惑地祈求，因为疑惑的人就像海上随风翻腾的波涛，起伏不定。

雅各书 5:13

你们中间正在受苦的人应该祷告，喜乐的人应该唱歌赞美，

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代祷，好得到医治。义人的祷告有极大的力量和功效。

雅各书 5:20

他该知道：使一个罪人迷途知返就是救一个灵魂脱离死亡，并且会遮盖许多罪。