雅各书 5:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 弟兄姊妹，你们要效法从前奉主的名说话的先知，以他们的受苦和忍耐为榜样。

中文标准译本

¹⁰ 弟兄们，你们要把那些奉主名讲话的先知当做受苦和忍耐的榜样。

和合本修订版

¹⁰ 弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知作能受苦、能忍耐的榜样。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知当作能受苦能忍耐的榜样。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知当作能受苦能忍耐的榜样。

新译本

¹⁰ 弟兄们，你们应当效法奉主的名说话的先知，以他们为受苦忍耐的榜样。

圣经–普通话本

¹⁰ 兄弟姐妹们，要以奉主的名讲话的先知为榜样，学习他们忍受痛苦的毅力。

雅各书 5:10 交叉引用

历代志下 36:16

他们却嘲弄耶和华上帝的使者，藐视祂的话，嘲笑祂的先知，以致祂的愤怒临到祂的子民身上，无可挽救。

以赛亚书 39:8

希西迦对以赛亚说：“耶和华借你说的话很好。”因为他想：“我有生之年将平安稳妥。”

耶利米书 2:30

我责打你们的儿女，却是徒劳， 因为他们不受管教。 你们杀害你们的先知， 残暴如狮子。

耶利米书 23:22

他们若曾站在我面前听我说话， 早就向我的子民宣告我的话， 使他们改邪归正了。”

耶利米书 26:16

官员和民众便对祭司和先知说：“这人不该被处死，因为他是奉我们上帝耶和华的名对我们说话。”

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡招聚在翅膀底下，可是你们却不肯。

路加福音 6:23

那时你们要欢喜雀跃，因为你们在天上有大赏赐！他们的祖先也曾这样恶待以前的先知。

使徒行传 3:21

基督必须留在天上，直到万物更新的时候，这是上帝自古以来借圣先知的口说的。

使徒行传 7:52

哪一位先知没有被你们祖先迫害？那些预言义者弥赛亚要来的人也被你们的祖先杀害。如今你们竟出卖了那位义者，杀害了祂！

希伯来书 13:7

你们要记住从前带领你们、把上帝的道传给你们的人，留心观察他们行事为人的结果，效法他们的信心。

雅各书 4:11

弟兄姊妹，不要彼此抨击。抨击或论断弟兄姊妹就是抨击或论断律法。如果你论断律法，你就不是遵行律法的人，而是以审判者自居。

雅各书 5:13

你们中间正在受苦的人应该祷告，喜乐的人应该唱歌赞美，

雅各书 5:7

弟兄姊妹，你们要忍耐，一直到主来。你们看农夫怎样等候地里宝贵的出产，耐心等候秋雨和春雨的降临。

雅各书 5:9

弟兄姊妹，不要互相埋怨，免得受审判。你们看，审判的主已经站在门外了。