雅各书 3:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 使人和睦的人撒下和平的种子，必收获仁义的果实。

中文标准译本

¹⁸ 并且义行的果子，是由那些缔造和平的人，在和平中被种下的。

和合本修订版

¹⁸ 正义的果实是为促进和平的人用和平栽种出来的。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 并且使人和平的，是用和平所栽种的义果。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 并且使人和平的，是用和平所栽种的义果。

新译本

¹⁸ 这是缔造和平的人，用和平所培植出来的义果。

圣经–普通话本

¹⁸ 用和平的方式为和平工作的人，会得到来自正确生活的美好事物。

雅各书 3:18 交叉引用

诗篇 92:14

他们到老仍然结果子， 一片青翠，

箴言 11:18

恶人赚来的转眼成空， 播种公义的必获奖赏。

箴言 11:28

倚仗财势者必衰败， 义人必兴旺如绿叶。

箴言 11:30

义人结果如生命之树， 智者深得人心。

何西阿书 10:12

你们要为自己种植公义， 就能收获慈爱。 现在是寻求耶和华的时候， 你们要犁开刚硬的心田， 等祂来使公义如雨浇灌你们。

阿摩司书 6:12

马能在悬崖上奔驰吗？ 牛能在海中耕作吗？ 你们却使公正沦为毒药， 使公义之果变成苦艾。

马太福音 5:9

使人和睦的人有福了， 因为他们必被称为上帝的儿女。

约翰福音 4:36

收割的人可以得到报酬并为永生收获果实，叫撒种的和收割的一同快乐。

加拉太书 6:8

顺从本性撒种的，必从本性收取败坏的恶果；顺从圣灵撒种的，必从圣灵收取永生。

腓立比书 1:11

并靠着耶稣基督结满仁义的果子，使上帝得到荣耀与颂赞。

希伯来书 12:11

被管教的滋味绝不好受，当时都很痛苦，但事后那些从管教中得到历练的人会收获公义和平安的果子。

雅各书 1:20

因为人的愤怒不能成就上帝的公义。