雅各书 2:22 - 圣经当代译本修订版

²² 可见他的信心和行为相称，而且信心要有行为才是完全的。

中文标准译本

²² 你看，信仰和他的行为相辅相成，而且信仰是本于行为得以完全的。

和合本修订版

²² 可见信心是与他的行为相辅并行，而且信心是因着行为才得以成全的。

新标点和合本 上帝版

²² 可见，信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。

新标点和合本 - 神版

²² 可见，信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。

新译本

²² 你看，他的信心与行为是一致的，信心就因着行为得到完全了；

圣经–普通话本

²² 所以，你们可以看出，亚伯拉罕的信仰和他的行为是相辅相成的，他通过行动使自己的信仰得以完美。

雅各书 2:22 交叉引用

创世记 22:12

天使说：“不可动孩子，不可伤害他！现在我知道你敬畏上帝，因为你不惜把你的儿子，你的独生子献给我。”

约翰福音 6:29

耶稣说：“信上帝差来的那位，就是做上帝的工作。”

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受不受割礼根本无关紧要，借着爱表现出来的信心才至关重要。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在我们的父上帝面前不断地想到你们因信我们主耶稣基督而做的工作、因爱祂而受的劳苦和因对祂的盼望而生的忍耐。

雅各书 2:18

必有人说：“你有信心，我有行为。”请把你没有行为的信心指给我看，我就用行为把我的信心显给你看。

约翰一书 2:5

人若遵行祂的道，就完全活出了祂的爱，我们借此知道自己是在祂里面。