雅各书 1:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 如果你们谁缺少智慧，就当求慷慨施恩、不责备人的上帝，上帝必赐给他智慧。

中文标准译本

⁵ 如果你们中间有人缺乏智慧，他就应当向那慷慨赐予万人又不责骂人的神祈求；神就会赐予他。

和合本修订版

⁵ 你们中间若有缺少智慧的，该求那厚赐与众人又不斥责人的上帝，上帝必赐给他。

新标点和合本 上帝版

⁵ 你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的上帝，主就必赐给他。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的　神，主就必赐给他。

新译本

⁵ 你们中间若有人缺少智慧，就当向那厚赐众人，而且不斥责人的　神祈求，他就必得着。

圣经–普通话本

⁵ 如果你们中间有谁缺乏智慧，他就应该向上帝请求。上帝不求全责备，对所有的人都慷慨施予，因此，上帝是会赐给他智慧的。

雅各书 1:5 交叉引用

历代志上 22:12

你的上帝耶和华赐你权柄治理以色列时，愿祂赐你聪明和智慧，以便你遵行祂的律法。

历代志下 1:10

现在，求你赐我智慧和知识带领他们。不然，谁能治理你这众多的子民呢？”

诗篇 51:6

你所喜爱的是内心的诚实， 求你使我内心有智慧。

出埃及记 31:3

用我的灵充满他，使他有聪明智慧，精于各种技能和手艺，

出埃及记 31:6

我委派但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯做他的助手。至于其他能工巧匠，我已赐给他们智慧，好照我对你的吩咐制造一切器具，

箴言 8:17

爱我的，我也爱他； 恳切寻求我的，必能寻见。

马太福音 11:20

那时，耶稣开始责备一些城镇，因为祂在那里行了许多神迹，当地的居民仍不肯悔改。

马可福音 16:14

后来，当十一位门徒在一起吃饭的时候，耶稣向他们显现，责备他们硬着心不信，因为他们不肯相信那些人在祂复活后见过祂。

约翰福音 14:13

你们奉我的名无论求什么，我必应允，好让父在子身上得荣耀。

约翰福音 15:7

你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，无论你们求什么，都会得到应允。

约翰福音 4:10

耶稣回答说：“要是你知道上帝的恩赐，又知道向你要水喝的是谁，你早就求祂了，祂也早就把活水给你了。”

哥林多后书 2:16

对灭亡的人而言，这香气是叫人死亡的香气；对得救的人来说，这香气却是叫人得生命的香气。谁能担当这样的重任呢？

雅各书 1:17

一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上，从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。

雅各书 3:17

但从天上来的智慧首先是纯洁，然后是爱好和平、温良柔顺、充满怜悯、多结善果、不存偏见、没有虚伪。

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代祷，好得到医治。义人的祷告有极大的力量和功效。

约翰一书 3:22

这样，我们无论向上帝祈求什么，都必得到，因为我们遵守祂的命令，做祂喜悦的事。