阿摩司书 5:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 所以我要把你们流放到比大马士革还远的地方。” 这是耶和华说的，祂的名字是万军之上帝。

和合本修订版

²⁷ 所以我要把你们掳到大马士革以外。”这是耶和华说的，他的名为万军之上帝。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 所以我要把你们掳到大马士革以外。」这是耶和华、名为万军之上帝说的。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 所以我要把你们掳到大马士革以外。」这是耶和华、名为万军之　神说的。

新译本

²⁷ 我必使你们被掳，流亡到大马士革以外。这是耶和华说的，万军的　神就是他的名。

圣经–普通话本

²⁷ 我要把你们放逐到大马士革以外的地方去。” 主这样宣布了，全能的上帝是他的名。

阿摩司书 5:27 交叉引用

列王纪上 14:15

耶和华将击打以色列人，使他们像水中的芦苇一样颤抖不已。耶和华将把以色列人从祂赐给他们祖先的佳美之地连根拔起，抛散到幼发拉底河的彼岸，这都是因为他们制造亚舍拉神像，惹耶和华发怒。

列王纪下 15:29

以色列王比加执政期间，亚述王提革拉·毗列色来犯，夺取了以云、亚伯·伯·玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利及拿弗他利全境，把那里的居民掳往亚述。

列王纪下 17:23

直到耶和华把他们从自己眼前赶走，正如祂借着自己的仆人——众先知对他们的警告。这样，以色列人被掳到亚述，至今仍住在那里。

列王纪下 17:6

何细亚执政第九年，撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

耶利米书 38:17

耶利米说：“以色列的上帝——万军之上帝耶和华说，‘如果你出去向巴比伦王的将领投降，就可以保住你和你全家的性命，这城也不会被烧毁。

阿摩司书 4:13

看啊，那位造山又造风、 向人显明其心意、 将黎明变为黑暗、 踏在地之高处的， 祂的名字是万军之上帝耶和华。

阿摩司书 5:26

你们抬着为自己造的神像， 就是你们的王撒固和星神迦温。

阿摩司书 6:1

在锡安生活安逸舒适的人啊， 你们有祸了！ 在撒玛利亚山上自觉无忧的人啊， 你们有祸了！ 你们是列国之首以色列的显要， 以色列人都仰望你们。

阿摩司书 6:7

所以，你们要首先被掳， 你们的宴乐将从此消逝！

使徒行传 7:43

你们抬着为祭拜而造的神像， 就是摩洛的帐篷和你们理番神明的星， 所以我要把你们流放到比巴比伦还远的地方。’