阿摩司书 5:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 你们的光景将好像人逃避狮子， 却遇上了熊， 逃回家里，手扶墙壁， 又被蛇咬。

和合本修订版

¹⁹ 好像人躲避狮子却遇见熊； 进房屋以手靠墙，却被蛇咬。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 景况好像人躲避狮子又遇见熊， 或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 景况好像人躲避狮子又遇见熊， 或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。

新译本

¹⁹ 那日就像一个人避过了狮子， 却遇上了熊； 回到家里，手靠在墙上， 却被蛇咬。

圣经–普通话本

¹⁹ 就像一个人躲过了狮子， 又碰上了熊； 他回到家里，刚把手靠在墙上， 又遭蛇咬。

阿摩司书 5:19 交叉引用

传道书 10:8

挖掘陷阱的，自己必掉在其中； 拆围墙的，必被蛇咬；

以赛亚书 10:3

在惩罚的日子， 当灾祸从远方临到你们头上时， 你们怎么办？ 你们能跑到谁那里去求救呢？ 你们能把财物藏在哪里呢？

使徒行传 28:4

那里的居民看见毒蛇吊在保罗手上，就交头接耳地说：“这人一定是个凶手，虽然侥幸没有淹死，天理却不容他活下去。”

申命记 32:24

他们必饱受饥荒之苦， 被瘟疫和灾祸吞噬， 被猛兽和毒蛇袭击。

约书亚记 10:18

约书亚便下令说：“滚几块大石头堵住洞口，派人看守。