阿摩司书 5:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 你们要弃恶从善，才能存活。 这样，万军之上帝耶和华必与你们同在， 正如你们所说的。

和合本修订版

¹⁴ 你们要寻求良善， 不要寻求邪恶，就必存活。 这样，耶和华－万军之上帝 必照你们所说的与你们同在。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 你们要求善， 不要求恶，就必存活。 这样，耶和华—万军之上帝 必照你们所说的与你们同在。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 你们要求善， 不要求恶，就必存活。 这样，耶和华－万军之　神 必照你们所说的与你们同在。

新译本

¹⁴ 你们要寻求良善，不要寻求邪恶， 这样才可以存活。 耶和华万军的　神就必与你们同在， 正如你们所说的。

圣经–普通话本

¹⁴ 你们要追求善良， 摒弃邪恶， 这样，你们才能有生路， 全能的主才会像你们所希望的那样与你们同在。

阿摩司书 5:14 交叉引用

创世记 39:23

凡交到约瑟手中的事情，监狱长都很放心，因为耶和华与约瑟同在，使他凡事亨通。

历代志上 28:20

大卫又对儿子所罗门说：“你要坚定勇敢地去做！不要惊慌害怕，因为我的上帝耶和华必不撇下你，也不丢弃你，祂必与你同在，直到圣殿的一切工作完毕。

历代志下 15:2

他便出来迎接亚撒，对他说：“亚撒啊，所有的犹大人和便雅悯人啊，请听我说！你们若顺从耶和华，祂必与你们同在。你们若寻求祂，祂必让你们寻见。你们若背弃祂，祂必离弃你们。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

诗篇 97:10

爱耶和华的人都要憎恨罪恶， 因为祂保护敬虔人的生命， 从恶人手中解救他们。

出埃及记 3:12

上帝说：“我必与你同在，你带百姓出埃及后，你们必在这座山上事奉我——这将是我派你去的证据。”

箴言 11:27

寻求良善得恩惠， 追求罪恶遭祸患。

以赛亚书 55:2

你们为什么花钱买不能吃的食物？ 为什么拿辛苦赚来的钱买不能令人饱足的东西？ 要留心听我的话， 就可以吃美物， 享受丰盛的佳肴。

以赛亚书 8:10

你们设计谋吧，但休想得逞！ 你们定策略吧，但休想成功！ 因为上帝与我们同在。

阿摩司书 3:3

若非相约， 二人怎会同行呢？

阿摩司书 5:6

你们要寻求耶和华，才能存活。 否则，祂要在约瑟家如烈火爆发， 吞噬伯特利，无人能扑灭。

弥迦书 3:11

城里的首领为贪赃而枉法， 祭司为银子而施教， 先知为钱财而占卜。 他们却宣称倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们当中吗？ 灾祸不会临到我们。”

弥迦书 6:8

世人啊， 耶和华已经指示你们何为良善。 祂向你们所要的是什么呢？ 是要你们行公义，好怜悯， 谦卑地与你们的上帝同行。

西番雅书 2:3

世上所有遵守耶和华典章的谦卑人啊， 要寻求耶和华，追求公义，追求谦卑。 也许在耶和华发怒的日子， 你们可以得到庇护。

民数记 16:3

一起攻击摩西和亚伦，说：“你们太过分了！全体会众都是圣洁的，有耶和华住在他们当中，你们凭什么将自己置于耶和华的会众之上？”

马太福音 1:23

“必有童贞女怀孕生子，祂的名字要叫以马内利。”以马内利的意思是“上帝与我们同在”。

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

马太福音 6:33

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

提摩太后书 4:22

愿主与你的灵同在！愿恩典与你们同在！

约书亚记 1:9

我再次吩咐你，要刚强勇敢！不要惊慌害怕，因为你无论走到哪里，你的上帝耶和华必与你同在。”