阿摩司书 2:7 - 圣经当代译本修订版7 他们践踏穷人如同践踏地上的尘土, 使卑微的人无处申冤; 父子同淫一女,亵渎我的圣名。 参见章节和合本修订版7 他们把贫寒人的头践踏在地的尘土上, 又阻碍困苦人的道路。 父子与同一个女子行淫, 以致亵渎我的圣名。 参见章节新标点和合本 上帝版7 他们见穷人头上所蒙的灰也都垂涎, 阻碍谦卑人的道路。 父子同一个女子行淫, 亵渎我的圣名。 参见章节新标点和合本 - 神版7 他们见穷人头上所蒙的灰也都垂涎, 阻碍谦卑人的道路。 父子同一个女子行淫, 亵渎我的圣名。 参见章节新译本7 他们践踏穷人的头, 好象践踏地面的尘土; 他们把困苦人应有的权益夺去; 儿子和父亲与同一个女子亲近, 故意亵渎我的圣名。 参见章节圣经–普通话本7 他们把无助的人踏入尘土, 推开需要帮助的人。 他们父子与同一个女子行淫, 玷污了我的名。 参见章节 |