阿摩司书 2:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 到那日，最勇猛的战士也要赤身逃命。 这是耶和华说的。

和合本修订版

¹⁶ 到那日，勇士中最有胆量的， 必赤身逃跑。” 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 到那日，勇士中最有胆量的， 必赤身逃跑。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 到那日，勇士中最有胆量的， 必赤身逃跑。 这是耶和华说的。

新译本

¹⁶ 到那日，最勇敢的战士， 也是赤身逃跑。’ 这是耶和华的宣告。”

圣经–普通话本

¹⁶ 那时，最骁勇的战士也会丢掉武器， 仓惶逃遁。” 主这样宣布了。

阿摩司书 2:16 交叉引用

诗篇 76:5

强敌被掳掠，他们倒地而亡， 勇士都无还手之力。

耶利米书 48:41

他们要攻取城池，占领堡垒。 那时，摩押的勇士像临盆的妇人一样心惊胆战。

马可福音 14:52

他丢了那块麻布，赤身逃走了。

士师记 4:17

只有西西拉一人徒步逃到基尼人希百的妻子雅亿的帐篷，因为夏琐王耶宾和希百家向来友好。