那鸿书 2:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 战车在街道上狂奔， 在广场上横冲直撞， 亮如火炬，疾似闪电。

和合本修订版

⁴ 战车在街上疾行， 在广场上来往奔驰， 形状如火把， 飞驰如闪电。

新标点和合本 上帝版

⁴ 车辆在街上急行， 在宽阔处奔来奔去， 形状如火把， 飞跑如闪电。

新标点和合本 - 神版

⁴ 车辆在街上急行， 在宽阔处奔来奔去， 形状如火把， 飞跑如闪电。

新译本

⁴ 战车在街上狂奔， 在广场上东奔西驰； 它们看起来像火把， 跑起来像闪电。

圣经–普通话本

⁴ 战车在街上飞驰， 在广场上横行， 形如火焰，快如闪电。

那鸿书 2:4 交叉引用

箴言 31:21

她不因下雪而为家人担心， 因为全家都穿着朱红暖衣。

以赛亚书 37:24

你借你的使者辱骂主。 你说你率领许多战车上到高山， 上到黎巴嫩的顶峰， 砍下最高的香柏树和上好的松树， 征服最高的山和最美的树林。

以赛亚书 66:15

看啊，耶和华要在火中降临， 祂的战车好像旋风。 祂要发烈怒，用火焰惩罚。

耶利米书 4:13

看啊，仇敌必如云涌来， 他的战车快如旋风， 他的战马比飞鹰还快。 我们有祸了！ 我们灭亡了！

耶利米书 46:9

战马奔腾吧！ 战车疾驶吧！ 勇士啊，就是那些手拿盾牌的古实人和弗人以及箭法娴熟的吕底亚人啊，出战吧！

以西结书 23:24

他们率领大队人马，带着兵器、战车和军需车来攻击你。他们顶盔贯甲，手拿盾牌从四面八方进攻你。我要让他们惩罚你，他们会按自己的律例来审判你。

以西结书 26:10

他人马众多，扬起的尘土足以遮盖你。他要像攻破城池一样进入你的城门，他的骑兵、军需车和战车的响声要震动你的城墙。

以西结书 26:7

“主耶和华说，‘我要使那王中之王的巴比伦王尼布甲尼撒率领大队人马、战车和骑兵从北方来攻打泰尔。

但以理书 11:40

“到了末后，南方王必与北方王交战。北方王必率领战车、骑兵和大批战船攻击他，又如洪水般横扫列国。