路得记 2:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 因此，路得便常跟波阿斯的女工在一起捡麦穗，直到大麦小麦都收割完毕。路得就这样陪伴婆婆过日子。

中文标准译本

²³ 于是，路得就紧跟着波阿斯的使女们捡拾麦穗，直到大麦收割和小麦收割都结束了。路得一直与她的婆婆住在一起。

和合本修订版

²³ 于是路得紧跟着波阿斯的女仆拾取麦穗，直到大麦和小麦收割完毕。路得仍与婆婆同住。

新标点和合本 上帝版

²³ 于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗，直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同住。

新标点和合本 - 神版

²³ 于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗，直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同住。

新译本

²³ 她就紧跟着波阿斯的女佣人捡麦穗，直到大麦和小麦都收割好了。路得一直与婆婆住在一起。

圣经–普通话本

²³ 在整个收割大麦和小麦期间，路得一直跟波阿斯的女仆们在一起。同时，路得继续跟婆婆住在一起。

路得记 2:23 交叉引用

出埃及记 9:31

这场冰雹打坏了大麦和亚麻，因为正是大麦吐穗和亚麻开花的时候。

箴言 13:1

智慧儿听从父训， 嘲讽者不听责备。

箴言 13:20

与智者同行必得智慧， 与愚人结伴必受亏损。

马可福音 14:66

那时，彼得仍在院子里，大祭司的一个婢女走过来，

哥林多前书 15:33

你们不要上当受骗：“坏朋友会败坏好品德。”

申命记 16:9

“从收割那天开始算起，你们要算出七周的时间。

路得记 1:22

拿俄米带着她的儿媳妇摩押女子路得从摩押回到了伯利恒，那时正是开始收割大麦的季节。

路得记 2:22

拿俄米对儿媳路得说：“我的女儿啊，你就跟他的女工一起到田里去，免得去别人的田里被欺负。”

路得记 3:1

一天，路得的婆婆拿俄米对她说：“我的女儿啊，我实在应该为你找个好归宿，使你生活幸福。