路得记 1:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 这两个儿子都娶了摩押的女子为妻，一个名叫俄珥巴，一个名叫路得。在那里住了大约十年后，

中文标准译本

⁴ 两个儿子各自娶了摩押女子为妻，一个叫娥珥巴，另一个叫路得；他们在那里住了大约十年。

和合本修订版

⁴ 两个儿子娶了摩押女子，一个名叫俄珥巴，第二个名叫路得，在那里住了约有十年。

新标点和合本 上帝版

⁴ 这两个儿子娶了摩押女子为妻，一个名叫俄珥巴，一个名叫路得，在那里住了约有十年。

新标点和合本 - 神版

⁴ 这两个儿子娶了摩押女子为妻，一个名叫俄珥巴，一个名叫路得，在那里住了约有十年。

新译本

⁴ 他们娶了摩押女子作妻子，一个名叫俄耳巴，一个名叫路得。他们在那里住了约有十年。

圣经–普通话本

⁴ 两个儿子后来都娶了摩押女子为妻，一个叫俄珥巴，另一个叫路得。他们在摩押居住大约十年。

路得记 1:4 交叉引用

尼希米记 13:23

那些日子，我见犹大人娶了亚实突、亚扪和摩押的女子为妻。

马太福音 1:5

撒门和喇合生波阿斯， 波阿斯和路得生俄备得， 俄备得生耶西，

申命记 23:3

“亚扪人或摩押人不可加入耶和华的会众，他们的子孙就是到了第十代也不可加入。

申命记 7:3

不可与他们通婚，不可让你们的儿女与他们的儿女通婚，

路得记 1:3

后来，拿俄米的丈夫以利米勒去世了，留下她和两个儿子。

路得记 1:5

玛伦和基连二人都去世了，只剩下拿俄米，没有了丈夫，也没有了儿子。