路得记 1:3 - 圣经当代译本修订版

³ 后来，拿俄米的丈夫以利米勒去世了，留下她和两个儿子。

中文标准译本

³ 后来，娜娥米的丈夫以利米勒死了，留下她和她的两个儿子。

和合本修订版

³ 后来拿娥米的丈夫以利米勒死了，剩下她和两个儿子。

新标点和合本 上帝版

³ 后来拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下妇人和她两个儿子。

新标点和合本 - 神版

³ 后来拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下妇人和她两个儿子。

新译本

³ 后来拿俄米的丈夫以利米勒去世了，留下她和两个儿子。

圣经–普通话本

³ 后来，拿俄米的丈夫以利米勒死了，丢下拿俄米和她的两个儿子。

路得记 1:3 交叉引用

列王纪下 4:1

有一个先知的妻子哀求以利沙说：“你仆人——我丈夫怎样敬畏耶和华，你是知道的。如今他去世了，债主来要把我的两个孩子带去做奴隶。”

诗篇 34:19

义人遭遇许多患难， 但耶和华必从中救他，

希伯来书 12:6

因为主管教祂所爱的人，责罚祂所收纳的儿子。”

路得记 1:2

这个人名叫以利米勒，妻子叫拿俄米，两个儿子分别叫玛伦和基连。他们都是犹大   伯利恒的以法他人。他们来到摩押，就在那里住了下来。

路得记 1:4

这两个儿子都娶了摩押的女子为妻，一个名叫俄珥巴，一个名叫路得。在那里住了大约十年后，