路得记 1:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 拿俄米见路得坚决要跟她走，就不再劝阻她了。

中文标准译本

¹⁸ 娜娥米看见路得已经决意要与她一同走，就不再对她说什么了。

和合本修订版

¹⁸ 拿娥米见路得决意要跟自己去，就不再对她说什么了。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 拿俄米见路得定意要跟随自己去，就不再劝她了。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 拿俄米见路得定意要跟随自己去，就不再劝她了。

新译本

¹⁸ 拿俄米看路得坚决要跟她走，就不再多费唇舌了。

圣经–普通话本

¹⁸ 拿俄米见路得决意要和她一起，就不再对她说什么了。

路得记 1:18 交叉引用

使徒行传 2:42

他们都一心遵守使徒的教导，一起团契、掰饼、祷告。

使徒行传 21:14

我们知道再劝也无济于事，便不再说什么，只说：“愿主的旨意成就。”

以弗所书 6:10

最后，你们要靠着主和祂的大能大力做刚强的人，

路得记 1:19

于是，二人便一同回到伯利恒。她们进了伯利恒，全城轰动。妇女们问：“这不是拿俄米吗？”