路加福音 9:58 - 圣经当代译本修订版

⁵⁸ 耶稣对他说：“狐狸有洞，飞鸟有窝，人子却没有安枕之处。”

中文标准译本

⁵⁸ 耶稣对他说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”

和合本修订版

⁵⁸ 耶稣对他说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”

新标点和合本 上帝版

⁵⁸ 耶稣说：「狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，只是人子没有枕头的地方。」

新标点和合本 - 神版

⁵⁸ 耶稣说：「狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，只是人子没有枕头的地方。」

新译本

⁵⁸ 耶稣说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有栖身的地方。”

圣经–普通话本

⁵⁸ 耶稣却说: “狐狸有穴，飞鸟有巢，可是人子连枕头的地方都没有。”

路加福音 9:58 交叉引用

诗篇 84:3

万军之耶和华， 我的王我的上帝啊， 在你的祭坛边，麻雀找到了家， 燕子筑巢养育幼雏。

马太福音 13:32

它虽然是种子中最小的，长起来之后却比其他蔬菜都大，并且长成一棵树，飞鸟也来在它枝头栖息。”

马太福音 8:20

耶稣说：“狐狸有洞，飞鸟有窝，人子却没有安枕之处。”

哥林多后书 8:9

因为你们知道我们主耶稣基督的恩典，祂本来富足，却为你们的缘故变得贫穷，使你们借着祂的贫穷可以变得富足。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄姊妹，请听我说，上帝不是拣选了世上的穷人，使他们在信心上富足，并承受祂应许赐给那些爱祂之人的国度吗？