路加福音 9:44 - 圣经当代译本修订版44 “你们要牢记人子所说的话,因为祂将被交在人手中。” 参见章节中文标准译本44 “你们要把这话存在耳中:人子将要被交在人的手中。” 参见章节和合本修订版44 “你们要把这些话听进去,因为人子将要被交在人手里。” 参见章节新标点和合本 上帝版44 「你们要把这些话存在耳中,因为人子将要被交在人手里。」 参见章节新标点和合本 - 神版44 「你们要把这些话存在耳中,因为人子将要被交在人手里。」 参见章节新译本44 “你们要把这些话存在心里:人子将要被交在人的手里。” 参见章节圣经–普通话本44 “要听进去我现在告诉你们的话,人子就要被交到凡人手里了。” 参见章节 |