路加福音 8:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 那不再被鬼附身的人恳求耶稣让他随行，耶稣却让他回去，说：

中文标准译本

³⁸ 鬼魔所离开的那人央求耶稣，要和他在一起，但耶稣让他走，说：

和合本修订版

³⁸ 鬼已从身上出去的那人恳求要和耶稣在一起，耶稣却打发他回去，说：

新标点和合本 上帝版

³⁸ 鬼所离开的那人恳求和耶稣同在；耶稣却打发他回去，说：

新标点和合本 - 神版

³⁸ 鬼所离开的那人恳求和耶稣同在；耶稣却打发他回去，说：

新译本

³⁸ 鬼已经离开的那人求耶稣，要跟他在一起；但耶稣打发他回去，说：

圣经–普通话本

³⁸ 那个被治愈的人央求着要与耶稣一同走，但是，耶稣打发他回去，并对他说:

路加福音 8:38 交叉引用

诗篇 116:12

我拿什么报答耶和华赐给我的一切恩惠呢？

诗篇 116:16

耶和华啊！我是你的仆人， 是你的仆人，是你婢女的儿子。 你除去了我的锁链。

诗篇 27:4

我向耶和华求一件事， 我还要求，就是能一生住在祂的殿中， 在那里瞻仰祂的荣美，寻求祂的旨意。

诗篇 32:7

你是我的藏身之所， 你保护我免遭危难， 用得救的乐歌环绕我。（细拉）

马太福音 4:24

祂的名声传遍了整个叙利亚。人们把一切患病的，就是被各种疾病和疼痛折磨的、癫痫的、瘫痪的，以及被鬼附身的都带到祂面前，祂就医治了他们。

路加福音 8:28

他一见到耶稣，就仆倒在祂面前，高声喊叫：“至高上帝的儿子耶稣啊，我和你有什么关系？求求你，不要折磨我！”

路加福音 8:37

格拉森地区的居民都十分害怕，请求耶稣离开那里，耶稣便乘船回去了。

路加福音 8:39

“你回家吧，把上帝为你所行的奇事告诉别人。”他就回去，走遍全城，四处传扬耶稣为他所行的奇事。

腓立比书 1:23

我处在两难之间。我情愿离开世界，与基督在一起，那实在是再好不过了。