路加福音 8:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ “没有人点亮灯，却用器皿把它盖起来或放到床底下，而是放在灯台上，使进来的人能看见光。

中文标准译本

¹⁶ “没有人点上油灯，用器皿盖住或放在床底下，而是放在灯台上，好让进来的人能看见光。

和合本修订版

¹⁶ “没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，而是放在灯台上，让进来的人看见亮光。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 「没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 「没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。

新译本

¹⁶ “没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，而是放在灯台上，叫进来的人都看得见光。

圣经–普通话本

¹⁶ “没有人会把点上的灯又用碗扣上，或者把灯放在床下。相反，他们会把它放在灯台上，让进来的人能够看到光亮。

路加福音 8:16 交叉引用

路加福音 11:33

“没有人点亮灯，却把它放在地窖里或斗底下，人总是把灯放在灯台上，使进来的人能看见光。

路加福音 8:15

种子落在沃土里则是指人听了道，用诚实良善的心坚忍持守，最终结出果实。

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

启示录 1:20

你所看见在我右手中的七颗星和七个金灯台的奥秘是：七颗星是七间教会的天使，七个灯台是七间教会。

启示录 11:4

这两位见证人就是竖立在世界之主面前的那两棵橄榄树和两座灯台。