路加福音 8:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 种子落在沃土里则是指人听了道，用诚实良善的心坚忍持守，最终结出果实。

中文标准译本

¹⁵ 那‘好土壤’，是这样的人：他们听了这话语，以诚实美善的心持守它，并且在忍耐中结出果实。

和合本修订版

¹⁵ 那落在好土里的，就是人听了道，并用纯真善良的心持守它，耐心等候结果实。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 那落在好土里的，就是人听了道，持守在诚实善良的心里，并且忍耐着结实。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 那落在好土里的，就是人听了道，持守在诚实善良的心里，并且忍耐着结实。」

新译本

¹⁵ 但那落在好土里的，就是人用诚实良善的心来听，把道持守住，忍耐着结出果实。

圣经–普通话本

¹⁵ 而那些落进肥沃土壤里的种子，代表心地美好和诚实的人，他们听到了福音，牢记在心里，持之以恒，结出了良果。

路加福音 8:15 交叉引用

诗篇 119:11

我把你的话珍藏在心中， 免得我得罪你。

诗篇 51:10

上帝啊， 求你为我造一颗纯洁的心， 使我里面重新有正直的灵。

箴言 3:1

孩子啊，不要忘记我的训诲， 要把我的诫命存在心里，

耶利米书 15:16

万军之上帝耶和华啊， 我得到你的话便吃了下去， 你的话是我心中的快乐和喜悦， 因为我属于你的名下。

耶利米书 31:33

耶和华说：“那些日子以后，我将与以色列家立这样的约，我要把我的律法放在他们脑中，写在他们心上。我要做他们的上帝，他们要做我的子民。

耶利米书 32:29

攻城的迦勒底人必放火焚城，把城中的房屋付之一炬，城中的居民曾在房顶上向巴力烧香、向其他神明奠酒，惹我发怒。

马太福音 24:13

但坚忍到底的必定得救。

路加福音 11:28

耶稣回答说：“但那听了上帝的话又去遵行的人更有福。”

路加福音 6:45

善人心存良善，就从他里面发出良善；恶人心存邪恶，就从他里面发出邪恶。因为心里充满的，口里自然会说出来。

路加福音 8:14

种子落在荆棘丛中是指人听了道，后来被生活的忧虑、钱财和享乐缠住了，以致结不出成熟的果实来。

路加福音 8:16

“没有人点亮灯，却用器皿把它盖起来或放到床底下，而是放在灯台上，使进来的人能看见光。

约翰福音 14:15

“你们若爱我，就必遵守我的命令。

约翰福音 15:10

你们若遵守我的命令，就必常在我的爱中，正如我遵守了父的命令，常在父的爱中一样。

罗马书 2:7

凡是恒心行善、寻求荣耀、尊贵和永恒福分的人，祂要把永生赐给他们；

罗马书 6:22

但现在你们已从罪中得到释放，做了上帝的奴仆，结果使你们圣洁，最终得到永生。

罗马书 7:18

我也知道，在我里面，就是我的本性里面毫无良善，我有行善的心愿，却没有行善的力量。

罗马书 7:4

我的弟兄姊妹，同样，你们借着基督的身体向着律法也死了，使你们可以归于另一位，就是从死里复活的基督，好为上帝结果子。

罗马书 8:25

但我们若盼望那尚未看见的，就会忍耐等候。

哥林多前书 7:19

受不受割礼都算不得什么，最要紧的是遵行上帝的诫命。

以弗所书 2:8

你们得救是靠恩典，凭信心。这不是出于你们自己，而是上帝的礼物；

申命记 30:6

你们的上帝耶和华要洁净你们和你们子孙的心，好让你们全心全意地爱祂，并且存活。

腓立比书 1:11

并靠着耶稣基督结满仁义的果子，使上帝得到荣耀与颂赞。

歌罗西书 1:10

以便你们行事为人对得起主，凡事蒙祂喜悦，在一切善事上结出果实，对上帝的认识不断增加。

歌罗西书 1:6

这福音不但传到了你们那里，也传到了世界各地，不断结出果实并发展壮大，正如你们当初听了福音并真正明白上帝恩典后的情形。

希伯来书 10:36

你们需要坚忍到底，这样你们遵行了上帝的旨意后，便可以得到祂的应许。

希伯来书 2:1

因此，我们必须更加重视所听的道，以免随流漂去。

雅各书 1:4

你们要忍耐到底，使你们纯全、完备、毫无缺欠。

约翰一书 2:3

我们若遵行上帝的命令，就知道自己确实认识祂。