路加福音 7:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 有一个法利赛人请耶稣到他家里吃饭，耶稣应邀赴宴。

中文标准译本

³⁶ 有一个法利赛人请耶稣与他一起吃饭，耶稣就进到那法利赛人的家里坐席。

和合本修订版

³⁶ 有一个法利赛人请耶稣和他吃饭，耶稣就到那法利赛人家里去坐席。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 有一个法利赛人请耶稣和他吃饭；耶稣就到法利赛人家里去坐席。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 有一个法利赛人请耶稣和他吃饭；耶稣就到法利赛人家里去坐席。

新译本

³⁶ 有一个法利赛人，请耶稣同他吃饭，他就到法利赛人家去赴席。

圣经–普通话本

³⁶ 有个法利赛人邀请耶稣和他一起去吃饭，耶稣便去了他家，坐在桌旁。

路加福音 7:36 交叉引用

路加福音 11:37

耶稣说完这番话后，有一个法利赛人来请祂吃饭，祂便应邀入席。

路加福音 14:1

有个安息日，耶稣到一位法利赛人的首领家里作客，人们严密监视祂。

路加福音 7:34

人子来了，又吃又喝，你们就说，‘看啊，祂是个贪吃好酒之徒，与税吏和罪人为友！’

路加福音 7:35

然而，智慧通过所有顺从智慧的人显明为义。”

路加福音 7:37

那城里住着一个罪恶的女人。她听说耶稣在那法利赛人家里吃饭，就带了一玉瓶香膏进去。