路加福音 7:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 你们出去究竟想看什么？看先知吗？是的，我告诉你们，他不只是先知。

中文标准译本

²⁶ 你们出去，究竟是要看什么呢？一位先知吗？是的，我告诉你们：他比先知还大。

和合本修订版

²⁶ 你们出去究竟是要看什么？是先知吗？是的，我告诉你们，他比先知大多了。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你们出去，究竟是要看什么？要看先知吗？我告诉你们，是的，他比先知大多了。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你们出去，究竟是要看什么？要看先知吗？我告诉你们，是的，他比先知大多了。

新译本

²⁶ 那么，你们出去要看甚么？先知吗？我告诉你们，是的。他比先知重要得多了。

圣经–普通话本

²⁶ 那么你们出去看什么呢？是一位先知吗？是的。我告诉你们，你们看见的人不仅仅是一位先知！

路加福音 7:26 交叉引用

路加福音 1:76

“至于你，我的孩子啊！ 你将要被称为至高者的先知， 因为你要走在主的前面， 为祂预备道路，

路加福音 16:16

约翰还没有来以前，律法书和先知书是你们的准则。他出来后，上帝国的福音开始广传，人人都在努力进上帝的国。

路加福音 20:6

如果我们说‘是从人间来的’，百姓会拿石头打死我们，因为他们相信约翰是先知。”

路加福音 7:25

如果不是，你们出去到底想看什么？是看穿绫罗绸缎的人吗？那些衣着华丽、生活奢侈的人住在王宫里。

路加福音 7:27

圣经上说，‘看啊，我要差遣我的使者在你前面为你预备道路。’这里所指的就是约翰。

约翰福音 5:35

约翰是一盏点亮的明灯，你们情愿在他的光中欢乐一时。