路加福音 7:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 主看见那寡妇，怜悯之心油然而生，就对她说：“不要哭！”

中文标准译本

¹³ 主看见那寡妇，就对她动了怜悯之心，向她说：“不要哭了！”

和合本修订版

¹³ 主看见那寡妇就怜悯她，对她说：“不要哭。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 主看见那寡妇，就怜悯她，对她说：「不要哭！」

新标点和合本 - 神版

¹³ 主看见那寡妇，就怜悯她，对她说：「不要哭！」

新译本

¹³ 主看见了，就怜悯她，对她说：“不要哭！”

圣经–普通话本

¹³ 当主看到这个寡妇时，心里充满了怜悯，便对她说: “别哭了。”

路加福音 7:13 交叉引用

诗篇 103:13

耶和华怜爱敬畏祂的人， 如同慈父怜爱自己的儿女。

诗篇 86:15

但主啊， 你是有怜悯和恩典的上帝， 不轻易发怒，充满慈爱， 无比信实。

诗篇 86:5

主啊，你良善仁慈，乐意赦免， 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。

以赛亚书 63:9

祂苦他们所苦， 亲自拯救他们。 祂本着慈爱和怜悯救赎了他们， 自古以来一直扶持、照顾他们。

耶利米书 31:20

耶和华说：“以法莲不是我的爱子吗？ 他不是我喜悦的孩子吗？ 我虽然常常责备他， 但仍然惦记着他。 我深深地想念他， 我必怜悯他。

马可福音 8:2

“我怜悯这些人，他们跟我在一起已经三天，没有任何吃的了。

路加福音 10:1

事后，主另外拣选了七十个门徒，差遣他们两个两个地出去，先到祂将要去的各个城镇和村庄，

路加福音 11:1

有一天，耶稣在一个地方祷告完毕，有个门徒对祂说：“主啊，请教导我们祷告，像约翰教他的门徒一样。”

路加福音 11:39

主对他说：“你们法利赛人洗净杯盘的外面，你们里面却盛满了贪婪和邪恶。

路加福音 12:42

主说：“谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的管家呢？

路加福音 13:15

主说：“你们这些伪君子，莫非你们各自在安息日不解开棚里的牛和驴，带它们去喝水吗？

路加福音 17:5

使徒对主说：“请你加添我们的信心。”

路加福音 17:6

主说：“你们若有芥菜种那么大的信心，就算叫这棵桑树连根拔起，栽在大海里，它也会服从你们。

路加福音 18:6

主接着说：“你们听，这不义的审判官尚且这么说，

路加福音 19:8

撒该站起来对主说：“主啊，我要把一半的财产分给穷人。我欺骗过谁，就还谁四倍。”

路加福音 22:61

这时，主转过头来望着彼得，彼得想起主对他说的话：“今早鸡叫之前，你会三次不认我。”

路加福音 24:3

便进去，却没有看见主耶稣的遗体。

路加福音 24:34

“主真的复活了，并向西门显现了。”

路加福音 7:12

耶稣快到城门口时，从城里走出一队送殡的人，死者是一个寡妇的独子，有许多城中的人陪着她。

路加福音 7:14

随即上前按住棺架，抬的人停了下来。耶稣说：“年轻人，我吩咐你起来！”

路加福音 7:19

就叫了两个门徒来，派他们去问主：“将要来的那位就是你吗？还是我们要等别人呢？”

路加福音 8:52

人们都在为那女孩哀伤哭泣，耶稣说：“不要哭，她没有死，只是睡着了。”

约翰福音 11:2

就是这个玛丽亚后来用香膏抹主，又用自己的头发擦干祂的脚，患病的拉撒路是她的弟弟。

约翰福音 11:3

她们两姊妹托人去告诉耶稣，说：“主啊，你所爱的人病了！”

约翰福音 20:13

天使对她说：“妇人，你为什么哭呢？” 她说：“有人把我的主搬走了，我不知道放在什么地方。”

约翰福音 20:15

耶稣问她：“妇人，你为什么哭？你在找谁？” 玛丽亚还以为祂是园丁，就说：“先生，如果是你把祂搬走了，请告诉我放在哪里了，我好搬回来。”

约翰福音 4:1

耶稣得知法利赛人听见祂比约翰收徒施洗的人数还多，便离开犹太，返回加利利。其实不是耶稣亲自施洗，而是祂的门徒施洗。

约翰福音 6:23

后来，从提比哩亚来了几条小船，停泊在靠近主祝谢后给人吃饼的地方。

哥林多前书 7:30

哭泣的，要像不哭泣的；欢喜的，要像不欢喜的；置办家业的，要像一无所有的。

帖撒罗尼迦前书 4:13

弟兄姊妹，关于安息的信徒，我们不愿意你们一无所知，免得你们像那些没有盼望的人一样悲伤。

希伯来书 2:17

所以祂必须在每一方面都与祂的弟兄姊妹相同，以便在事奉上帝的事上成为一位仁慈忠信的大祭司，替众人献上赎罪祭。

希伯来书 4:15

因为我们这位大祭司并非不能体恤我们的软弱，祂与我们一样曾经面对各种试探，却从来没有犯罪。

士师记 10:16

以色列人除掉了他们的外邦神像，转而事奉耶和华。耶和华不忍再看以色列人受苦。