路加福音 6:47 - 圣经当代译本修订版

⁴⁷ 我要告诉你们那到我这里来，听了我的话又去遵行的人是什么样。

中文标准译本

⁴⁷ 我要指示你们，凡是到我这里来听了我的话而实行的人是什么样的人：

和合本修订版

⁴⁷ 凡到我这里来，听了我的话又去做的，我要告诉你们他像什么人：

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 凡到我这里来，听见我的话就去行的，我要告诉你们他像什么人：

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 凡到我这里来，听见我的话就去行的，我要告诉你们他像什么人：

新译本

⁴⁷ 每一个到我跟前，听我的话并且去行的，我要指示你们他像甚么人。

圣经–普通话本

⁴⁷ 凡到我这里来的，听了我的话并照此做的人，我要告诉你们他像什么样的人。

路加福音 6:47 交叉引用

以赛亚书 55:3

你们要到我这里来， 侧耳听我的话，就必存活。 我要跟你们立永远的约， 将应许大卫的可靠恩福赐给你们。

马太福音 12:50

凡遵行我天父旨意的人都是我的弟兄、姊妹和母亲。”

马太福音 17:5

他正在说话的时候，一朵灿烂的云彩笼罩他们。云彩中有声音说：“这是我的爱子，我喜悦祂，你们要听从祂。”

路加福音 11:28

耶稣回答说：“但那听了上帝的话又去遵行的人更有福。”

路加福音 14:26

“若有人要跟从我，就要爱我胜过爱他的父母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，甚至自己的生命，否则就不能做我的门徒。

路加福音 6:48

他好比一个人盖房子，把地挖深，将根基立在磐石上。当河流泛滥，洪水冲击那房子时，房子仍屹立不摇，因为它的根基稳固。

路加福音 8:13

种子落在石头地上是指人听了道，便欣然接受，但他们没有根基，不过是暂时相信，一遇到试炼就放弃了。

路加福音 8:8

有些落在沃土里，发芽生长，结出百倍的果实。”耶稣讲完这番话后，高声说：“有耳可听的，都应当听。”

约翰福音 10:27

我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。

约翰福音 13:17

你们既然明白这些道理，照着去做就有福了。

约翰福音 14:15

“你们若爱我，就必遵守我的命令。

约翰福音 5:40

但你们却不肯到我这里来得生命。

约翰福音 6:35

耶稣说：“我就是生命的粮，到我这里来的人必定不饿，信我的人必永远不渴。

约翰福音 6:37

凡父赐给我的人，必到我这里来。到我这里来的，我决不丢弃他。

约翰福音 8:52

那些犹太人说：“现在我们的确知道你是被鬼附身了！亚伯拉罕和众先知都死了，你还说人如果遵行你的道，必永远不死。

希伯来书 5:9

祂既然达到了纯全的地步，就成了所有顺服祂的人得到永恒救恩的源头，

雅各书 4:17

所以人若知道善而不去行，就是犯罪。

彼得前书 2:4

主是活石，虽然被人弃绝，却被上帝拣选、视为宝贵。你们来到祂面前，

彼得后书 1:10

所以，弟兄姊妹，你们要更加努力，以确定自己蒙了呼召和拣选。你们这样做，就绝不会失足犯罪，

约翰一书 2:29

你们既然知道祂是公义的，也该知道所有行义的人都是从上帝生的。

约翰一书 3:7

孩子们，不要受人诱骗，行义的才是义人，正如耶稣是公义的。

启示录 22:14

那些洗净自己衣裳的人有福了！他们有权得生命树的果子，也可以从城门进入城中。