路加福音 6:46 - 圣经当代译本修订版

⁴⁶ “你们为什么‘主啊，主啊’地称呼我，却不遵行我的话呢？

中文标准译本

⁴⁶ “你们为什么称呼我‘主啊，主啊！’却不遵行我所说的话呢？

和合本修订版

⁴⁶ “你们为什么称呼我‘主啊，主啊’，却不照我的话做呢？

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 「你们为什么称呼我『主啊，主啊』却不遵我的话行呢？

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 「你们为什么称呼我『主啊，主啊』却不遵我的话行呢？

新译本

⁴⁶ “你们为甚么称呼我‘主啊！主啊！’却不遵行我的吩咐呢？

圣经–普通话本

⁴⁶ “你们为什么呼叫我‘主啊，主’，却不照我说的去做呢？

路加福音 6:46 交叉引用

玛拉基书 1:6

万军之耶和华对祭司说：“儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人。我既是父亲，对我的尊敬在哪里呢？我既是主人，对我的敬畏在哪里呢？你们这些祭司藐视我的名，却说，‘我们哪里藐视你的名了？’

马太福音 25:11

后来，其他伴娘回来了，喊道，‘主啊！主啊！给我们开门吧！’

马太福音 25:24

“得到一千银币的奴仆也上前说，‘主人，我知道你为人苛刻，没有播种的地方也要收割，没有撒种的地方也要收获。

马太福音 25:44

“他们会问，‘主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或身在异乡，或赤身露体，或病了，或坐牢，却没有帮助你呢？’

加拉太书 6:7

不要自欺，上帝是轻慢不得的。人种什么收什么。

雅各书 1:22

你们要行道，不要只是听道，自己欺骗自己。