路加福音 6:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 他们是：西门——耶稣给他取名叫彼得、西门的兄弟安得烈、雅各、约翰、腓力、巴多罗买、

中文标准译本

¹⁴ 西门——耶稣又称他为彼得， 他的弟弟安得烈， 又有雅各、约翰、 腓力、巴多罗迈、

和合本修订版

¹⁴ 这十二个人有西门（耶稣又给他起名叫彼得），还有他弟弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 这十二个人有西门（耶稣又给他起名叫彼得），还有他兄弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 这十二个人有西门（耶稣又给他起名叫彼得），还有他兄弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，

新译本

¹⁴ 就是西门，和他弟弟安得烈，以及雅各、约翰、腓力、巴多罗迈、

圣经–普通话本

¹⁴ 这十二个人是: 西门和他的兄弟安得烈，还有雅各、约翰、腓力、巴多罗买、

路加福音 6:14 交叉引用

马太福音 10:2

以下是这十二位使徒的名字： 首先是西门，又名彼得，还有彼得的兄弟安得烈、西庇太的儿子雅各、雅各的兄弟约翰、

马太福音 10:3

腓力、巴多罗买、多马、税吏马太、亚勒腓的儿子雅各、达太、

马太福音 4:18

耶稣沿着加利利湖边走，看见被称为彼得的西门和他弟弟安得烈正向湖里撒网。他们是渔夫。

马太福音 4:21

耶稣再往前走，又看见雅各和约翰两兄弟正与父亲西庇太在船上补网。耶稣呼召他们，

马可福音 1:19

耶稣往前走了不远，又看见西庇太的两个儿子雅各和约翰正在船上补网，

马可福音 1:29

耶稣同雅各和约翰离开会堂后，就来到西门和安得烈家。

马可福音 14:33

于是耶稣带着彼得、雅各和约翰一起去。祂极其忧伤和难过，

马可福音 3:16

祂设立的十二位使徒是：西门——耶稣给他取名叫彼得、

马可福音 5:37

于是，祂带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰去雅鲁家，不准其他人跟着。

马可福音 9:2

六天后，耶稣带着彼得、雅各和约翰单独登上一座高山。耶稣在他们面前改变了形象，

路加福音 5:10

包括西庇太的两个儿子雅各和约翰。耶稣对西门说：“不要怕，从今以后，你将成为得人的渔夫。”

路加福音 5:8

西门·彼得见状便跪倒在耶稣膝前说：“主啊，离开我，我是个罪人！”

路加福音 6:13

天明时分，祂召集门徒，从中选出十二人立为使徒。

路加福音 6:15

马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、激进党人西门、

约翰福音 1:45

腓力去找拿但业，对他说：“我们遇见了摩西律法和先知记载的那位！祂是约瑟的儿子，拿撒勒人耶稣。”

约翰福音 14:8

腓力说：“主啊！求你让我们看看父，我们就心满意足了。”

约翰福音 6:5

耶稣举目看见一大群人向祂走来，就对腓力说：“我们到哪里去买饼给他们吃呢？”

约翰福音 6:8

另外一个门徒，西门·彼得的弟弟安得烈对耶稣说：

使徒行传 1:13

他们进城后，来到楼上所住的房间。当时有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进党人西门、雅各的儿子犹大。

使徒行传 12:2

下令杀了约翰的哥哥雅各。

彼得后书 1:1

我是耶稣基督的奴仆和使徒西门·彼得，写信给借着我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们得到同样宝贵信心的人。