Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 4:36 - 圣经当代译本修订版

36 众人都很惊讶,彼此议论说:“这是怎么回事?祂的话有权柄和能力,祂一发命令,污鬼就出来了!”

参见章节 复制

中文标准译本

36 大家都惊讶不已,彼此谈论说:“这是什么事呢?他带着权柄和能力命令那些污灵,它们就出来了!”

参见章节 复制

和合本修订版

36 众人都惊讶,彼此对问:“这是什么道理呢?因为他用权柄能力命令污灵,污灵就出来。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

36 众人都惊讶,彼此对问说:「这是什么道理呢?因为他用权柄能力吩咐污鬼,污鬼就出来。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

36 众人都惊讶,彼此对问说:「这是什么道理呢?因为他用权柄能力吩咐污鬼,污鬼就出来。」

参见章节 复制

新译本

36 众人都惊骇,彼此谈论说:“这是怎么回事?他用权柄能力吩咐污灵,污灵竟出来了。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

36 众人都很惊讶,他们彼此议论起来: “这是怎么回事?他居然有权威和力量命令邪灵,而邪灵竟也听他的命令,出来了。”

参见章节 复制




路加福音 4:36
10 交叉引用  

耶稣把鬼赶出去后,哑巴就能说话了。众人都很惊奇,说:“在以色列从未见过这样的事。”


众人都很惊讶,彼此议论说:“这是怎么回事?真是带着权柄的新教导啊!祂一发命令,污鬼都服从祂。”


听见的人都十分惊奇,说:“祂做的一切都很好,甚至叫耳聋的听见,哑巴说话!”


听见的人都对牧羊人的话感到惊讶。


听众对祂的教导感到惊奇,因为祂的话带着权柄。


基督已经升到天上,坐在上帝的右边,众天使、掌权的、有能力的都服从了祂。


跟着我们:

广告


广告