路加福音 3:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 现在斧头已经放在树根上了，凡不结好果子的树都要被砍下扔进火里。”

中文标准译本

⁹ 现在斧子已经放在树根上，所有不结好果子的树都要被砍下来，被丢进火里。”

和合本修订版

⁹ 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。」

新译本

⁹ 现在斧头已经放在树根上，所有不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。”

圣经–普通话本

⁹ 现在砍树的斧头已经准备好了，每棵不结好果子的树都将被砍倒，扔到火里。”

路加福音 3:9 交叉引用

以西结书 31:18

“‘伊甸园的树木中，谁能与你的威荣相比呢？然而你必与伊甸园的树木一同下到阴间，躺卧在未受割礼的人当中，与丧身刀下的人在一起。 “‘这就是法老和他百姓的结局。这是主耶和华说的。’”

但以理书 4:14

他大声说，砍倒那棵树，削掉它的枝子，剥光它的叶子，抛散它的果子，使野兽逃离树下，飞鸟离开枝头。

但以理书 4:23

王看见圣洁的守望者从天而降，说，‘将这树砍倒、毁灭，但把树桩用铁环和铜环箍住留在野地的青草中，让他被天上的露水浸湿，与野兽一起吃草七年。’

马太福音 3:10

现在斧头已经放在树根上了，凡不结好果子的树都要被砍下，扔进火里。

马太福音 7:19

凡不结好果子的树，都要被砍下来扔进火里。

路加福音 13:6

于是，耶稣说了一个比喻：“有人在葡萄园里种了一棵无花果树，他去树那里找果子，却找不到。

路加福音 13:7

他对园丁说，‘三年来，我一直盼望它结果子，它却一个也没结。把它砍了，免得白占土地。’

路加福音 13:9

明年如果结了果子就留它，不然再砍掉它。’”

约翰福音 15:6

不常在我里面的人就像扔在外面枯干的枝子，最后只有被人拾起来扔进火里烧掉。

希伯来书 10:28

人违背摩西的律法，经两三个人指证后，尚且被毫不留情地处死，

希伯来书 12:29

因为我们的上帝是烈火。