路加福音 3:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 利未是西缅的儿子， 西缅是犹大的儿子， 犹大是约瑟的儿子， 约瑟是约南的儿子， 约南是以利亚敬的儿子，

中文标准译本

³⁰ 利未是西缅的儿子，西缅是犹大的儿子， 犹大是约瑟的儿子，约瑟是约南的儿子， 约南是以利亚敬的儿子，

和合本修订版

³⁰ 利未是西缅的儿子，西缅是犹大的儿子，犹大是约瑟的儿子，约瑟是约南的儿子，约南是以利亚敬的儿子，

新标点和合本 上帝版

³⁰ 利未是西缅的儿子；西缅是犹大的儿子；犹大是约瑟的儿子；约瑟是约南的儿子；约南是以利亚敬的儿子；

新标点和合本 - 神版

³⁰ 利未是西缅的儿子；西缅是犹大的儿子；犹大是约瑟的儿子；约瑟是约南的儿子；约南是以利亚敬的儿子；

新译本

³⁰ 西缅、犹大、约瑟、约南、以利亚敬、

圣经–普通话本

³⁰ 利未是西缅的儿子。 西缅是犹大的儿子。 犹大是约瑟的儿子。 约瑟是约南的儿子。 约南是以利亚敬的儿子。

路加福音 3:30 交叉引用

马太福音 1:2

亚伯拉罕生以撒， 以撒生雅各， 雅各生犹大和他的兄弟，

路加福音 2:25

耶路撒冷有一位公义敬虔、有圣灵同在的人名叫西缅，他一直期待着以色列的安慰者到来。

路加福音 3:29

约细是以利以谢的儿子， 以利以谢是约令的儿子， 约令是玛塔的儿子， 玛塔是利未的儿子，

路加福音 3:31

以利亚敬是米利亚的儿子， 米利亚是迈南的儿子， 迈南是玛达他的儿子， 玛达他是拿单的儿子， 拿单是大卫的儿子，