路加福音 24:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 正祝福的时候，祂就离开了他们，被接到天上去了。

中文标准译本

⁵¹ 他在祝福的时候离开他们，被接到天上去了。

和合本修订版

⁵¹ 正祝福的时候，他离开他们，被带到天上去了。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。

新译本

⁵¹ 正在祝福的时候，他就离开他们，被接到天上去了。

圣经–普通话本

⁵¹ 随着他的祝福，他离开了他们，被升到了天堂。

路加福音 24:51 交叉引用

列王纪下 2:11

他们边走边谈，忽然有火马拉的火车把他们二人隔开，以利亚乘着旋风升上了天。

马可福音 16:19

主耶稣说完这些话，就被接到天上，坐在上帝的右边。

路加福音 24:50

耶稣带着门徒来到伯大尼附近，举起双手为他们祝福。

路加福音 24:52

门徒都敬拜祂，然后欢欢喜喜地回到耶路撒冷。

约翰福音 20:17

耶稣说：“不要拉着我，我还没有升到父那里。你先去找我的众弟兄，告诉他们我要升天去见我的父，也是你们的父；去见我的上帝，也是你们的上帝。”

使徒行传 1:9

耶稣说完这些话，就在他们注视下被提升天，被一朵云彩接去，离开了他们的视线。

希伯来书 1:3

祂是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像。祂用自己充满能力的话语维系万物。祂洗净了世人的罪之后，便坐在天上至高上帝的右边。

希伯来书 4:14

我们既然有一位已经升上高天的尊贵大祭司——上帝的儿子耶稣，就应当持守我们所认定的信仰。