路加福音 24:50 - 圣经当代译本修订版

⁵⁰ 耶稣带着门徒来到伯大尼附近，举起双手为他们祝福。

中文标准译本

⁵⁰ 耶稣领他们出去，到了伯大尼附近，就举起双手祝福他们。

和合本修订版

⁵⁰ 耶稣领他们出来，直到伯大尼附近，就举手给他们祝福。

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 耶稣领他们到伯大尼的对面，就举手给他们祝福。

新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 耶稣领他们到伯大尼的对面，就举手给他们祝福。

新译本

⁵⁰ 主带他们出去，到了伯大尼附近，举手给他们祝福。

圣经–普通话本

⁵⁰ 然后，耶稣把他们带出了城，一直带到伯大尼。这时，他举手为他们祝福。

路加福音 24:50 交叉引用

创世记 27:4

照我喜欢的口味，做成美食给我吃，以便我在死前给你祝福。”

创世记 48:9

约瑟说：“是上帝在这里赐给我的儿子。”以色列说：“把他们带过来，我要祝福他们。”

创世记 49:28

以上是以色列的十二支派，他们的父亲按着他们不同的福分给他们祝福。

利未记 9:22

亚伦举手为民众祝福，他献完赎罪祭、燔祭和平安祭后走下祭坛。

马太福音 21:17

然后，祂便离开他们，出城前往伯大尼，在那里住宿。

马可福音 10:16

于是，耶稣抱起小孩子，为他们按手祝福。

马可福音 11:1

耶稣和门徒将近耶路撒冷，来到橄榄山的伯法其和伯大尼。耶稣派了两个门徒，

路加福音 24:51

正祝福的时候，祂就离开了他们，被接到天上去了。

使徒行传 1:12

于是，他们从橄榄山回到耶路撒冷。橄榄山距离耶路撒冷不远，约是安息日允许走的路程。

使徒行传 1:9

耶稣说完这些话，就在他们注视下被提升天，被一朵云彩接去，离开了他们的视线。

提摩太前书 2:8

我愿男人举起圣洁的手随处祷告，不发怒，不争辩。

约书亚记 22:6

于是，约书亚为他们祝福，送他们回去，他们就各自返回家园去了。