路加福音 24:46 - 圣经当代译本修订版

⁴⁶ 又对他们说：“圣经上说，基督必受害，然后在第三天从死里复活，

中文标准译本

⁴⁶ 又对他们说：“经上这样记着：基督必须受难，然后在第三天从死人中复活，

和合本修订版

⁴⁶ 又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三天从死人中复活，

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 又对他们说：「照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活，

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 又对他们说：「照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活，

新译本

⁴⁶ 又说：“经上这样记着：基督必须受害，第三天从死人中复活。

圣经–普通话本

⁴⁶ 耶稣对他们说: “《经》上写道，基督定要受难，也一定会在死去的第三天复活。

路加福音 24:46 交叉引用

以赛亚书 50:6

人打我的背，我任他打； 人拔我的胡子，我任他拔； 人侮辱我，朝我吐唾沫， 我也不掩面。

马太福音 26:24

人子要离世了，正如圣经对祂的记载，但那出卖人子的人有祸了，他还不如不生在这世上！”

路加福音 24:44

耶稣对他们说：“我跟你们在一起的时候曾经说过，摩西的律法书、先知的书以及诗篇里有关我的记载都要应验。”

路加福音 24:7

‘人子必须被交在罪人的手中，被钉在十字架上，在第三天复活。’”

约翰福音 20:9

因为他们还不明白圣经上有关耶稣必须从死里复活的话。

使徒行传 17:3

解释、证明基督必须受害，然后从死里复活，又说：“我向你们宣讲的这位耶稣就是基督。”

使徒行传 4:12

除祂以外，别无救主，因为普天之下没有赐给世人别的名让我们可以靠着得救！”

彼得前书 1:3

愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！祂怀着极大的怜悯，透过耶稣基督从死里复活，使我们获得重生，有活泼的盼望，