路加福音 24:39 - 圣经当代译本修订版

³⁹ 你们看我的手和脚，就知道真的是我。来摸摸看，幽灵没有骨和肉，你们看！我有。”

中文标准译本

³⁹ 你们看我的手、我的脚，确实是我。摸我看看！幽灵没有骨，也没有肉，你们看，我是有的。”

和合本修订版

³⁹ 你们看我的手和我的脚，就知道实在是我了。摸摸我，看，因为魂无骨无肉，你们看，我是有的。”

新标点和合本 上帝版

³⁹ 你们看我的手，我的脚，就知道实在是我了。摸我看看！魂无骨无肉，你们看，我是有的。」

新标点和合本 - 神版

³⁹ 你们看我的手，我的脚，就知道实在是我了。摸我看看！魂无骨无肉，你们看，我是有的。」

新译本

³⁹ 你们看我的手、我的脚，就知道我是谁。摸我看看，灵没有骨，没有肉；你们看，我是有的。”

圣经–普通话本

³⁹ 看看我的手和脚，这的确是我。用手摸摸我，鬼魂既没骨头也没有肉。但是你们看，我什么都有。”

路加福音 24:39 交叉引用

传道书 12:7

那时尘土必归回大地，灵也要归回赐灵的上帝。

民数记 16:22

摩西和亚伦就伏在地上说：“上帝啊，赐人生命气息的上帝啊！一人犯罪，你就要向全体会众发怒吗？”

路加福音 23:46

耶稣大声呼喊：“父啊，我将我的灵魂交在你手中。”说完，就断了气。

路加福音 24:38

耶稣说：“你们为什么惴惴不安？为什么心存疑惑呢？

路加福音 24:40

说完，祂把手和脚给他们看。

约翰福音 20:20

说完，祂把手和肋旁给他们看。门徒看见主，十分欢喜。

约翰福音 20:25

其他门徒告诉他：“我们看见主了！”可是多马说：“除非我亲眼看见祂手上的钉痕，用手摸到祂手上的钉痕和祂的肋旁，否则我决不信。”

约翰福音 20:27

然后对多马说：“把你的指头放在我手上摸摸看，伸出手来摸摸我的肋旁。不要怀疑，要相信！”

使徒行传 1:3

祂受难后用许多确据向使徒显明自己活着，在四十天之内屡次向他们显现，并谈论上帝的国。

帖撒罗尼迦前书 5:23

愿赐平安的上帝亲自使你们完全圣洁！愿祂保守你们的灵、魂、体，使你们在主耶稣基督再来的时候无可指责！

希伯来书 12:9

再者，我们的生身父亲管教我们，我们尚且敬重他们，何况是万灵之父上帝管教我们，我们岂不更要顺服祂并得到生命吗？

约翰一书 1:1

关于从太初就已经存在的生命之道，我们曾经耳闻目睹，亲眼看过，亲手摸过。