路加福音 24:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 基督岂不是要先这样受害，然后进入祂的荣耀吗？”

中文标准译本

²⁶ 基督不是必须这样受难，然后才进入他的荣耀吗？”

和合本修订版

²⁶ 基督不是必须受这些苦难，然后进入他的荣耀吗？”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？」

新译本

²⁶ 基督这样受害，然后进入他的荣耀，不是应当的吗？”

圣经–普通话本

²⁶ 基督进入他的荣耀前，他首先得遭受这些苦难，难道这不是必要的吗？”

路加福音 24:26 交叉引用

创世记 22:6

亚伯拉罕把献燔祭用的柴放在儿子以撒肩上，自己手里拿着火种和刀。父子二人一同向前走。

但以理书 9:26

六十二个七之后，受膏者必被杀害，一无所有。另有一王要兴起，他的臣民要毁灭这城和圣所。结局必如洪水冲来，战争将持续到末了，到处一片荒凉。这已经命定。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华说： “刀剑啊，醒来吧， 要攻击我的牧人和同伴， 要击打牧人，羊群将四散， 我必出手攻击小羊。

路加福音 24:44

耶稣对他们说：“我跟你们在一起的时候曾经说过，摩西的律法书、先知的书以及诗篇里有关我的记载都要应验。”

路加福音 24:46

又对他们说：“圣经上说，基督必受害，然后在第三天从死里复活，

路加福音 24:7

‘人子必须被交在罪人的手中，被钉在十字架上，在第三天复活。’”

约翰福音 2:22

等到祂从死里复活以后，祂的门徒想起这句话，就相信了圣经和耶稣所传的道。

约翰福音 20:9

因为他们还不明白圣经上有关耶稣必须从死里复活的话。

使徒行传 17:3

解释、证明基督必须受害，然后从死里复活，又说：“我向你们宣讲的这位耶稣就是基督。”

希伯来书 12:2

定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。

彼得前书 1:11

基督的灵曾在他们心中指示他们，预言基督要受苦，然后得荣耀。他们便详细查考这些事在何时、何境况下发生。

彼得前书 1:3

愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！祂怀着极大的怜悯，透过耶稣基督从死里复活，使我们获得重生，有活泼的盼望，