路加福音 23:49 - 圣经当代译本修订版

⁴⁹ 耶稣熟识的人和从加利利跟着祂来的妇女们都站在远处观看。

中文标准译本

⁴⁹ 所有熟悉耶稣的人，包括那些从加利利一直跟着他来的妇女，都站在远处看这些事。

和合本修订版

⁴⁹ 所有与耶稣熟悉的人，和从加利利跟着他来的妇女们，都远远地站着，看这些事。

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 还有一切与耶稣熟识的人，和从加利利跟着他来的妇女们，都远远地站着看这些事。

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 还有一切与耶稣熟识的人，和从加利利跟着他来的妇女们，都远远地站着看这些事。

新译本

⁴⁹ 与耶稣熟悉的人，和从加利利跟随他来的妇女，都远远地站着，看这些事。

圣经–普通话本

⁴⁹ 所有熟悉耶稣的人，包括从加利利便一直跟随着耶稣的妇女们，都远远地站着，他们看到了发生的这一切。

路加福音 23:49 交叉引用

约伯记 19:13

“祂使我的弟兄远离我， 我的熟人完全背弃我。

诗篇 142:4

看看我左右，无人关心我； 我走投无路，无人眷顾我。

诗篇 38:11

因我的疾病，朋友同伴回避我， 亲人避而远之。

诗篇 88:18

你使我的亲朋好友离我而去， 只有黑暗与我相伴。

马太福音 27:61

那时，抹大拉的玛丽亚和另一个玛丽亚坐在坟墓的对面。

马可福音 15:47

抹大拉的玛丽亚和约西的母亲玛丽亚都看到了安葬耶稣的地方。

路加福音 23:27

有一大群人跟在耶稣后面，其中有不少妇女为耶稣捶胸痛哭。

路加福音 23:55

和耶稣一起从加利利来的妇女跟在约瑟后面，看到了耶稣的坟墓，并且看到祂的遗体被安放好之后，

路加福音 8:2

还有几个曾被邪灵和疾病缠身、现在已被医治的妇女。其中有抹大拉的玛丽亚，耶稣曾经从她身上赶出七个鬼，