路加福音 23:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 众人却继续大声喊叫，执意要求把耶稣钉在十字架上。最后，他们的声势占了上风。

中文标准译本

²³ 他们催逼彼拉多，大声要求把耶稣钉上十字架，他们的喊声终于得胜了。

和合本修订版

²³ 他们大声催逼彼拉多，要求他把耶稣钉十字架；他们的声音终于得胜。

新标点和合本 上帝版

²³ 他们大声催逼彼拉多，求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。

新标点和合本 - 神版

²³ 他们大声催逼彼拉多，求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。

新译本

²³ 但他们大声吵闹，要他把耶稣钉十字架，他们的声音就得了胜。

圣经–普通话本

²³ 但是，人们继续高声叫喊着，他们强烈要求把耶稣钉死在十字架上。他们的叫喊如此地强烈，

路加福音 23:23 交叉引用

诗篇 57:4

我被狮子包围， 躺卧在吃人的野兽中。 他们的牙齿是矛和箭， 舌头是尖刀。

撒迦利亚书 11:8

我在一个月之内除掉了三个牧人。 我厌烦羊群，他们也厌恶我。

马可福音 14:31

彼得郑重地说：“就算我必须跟你一起死，我也不会不认你。”其他门徒也都这样说。

路加福音 23:22

彼拉多第三次问百姓：“为什么？祂犯了什么罪？我找不出该处死祂的罪证。因此，我要惩戒祂，然后释放祂。”

路加福音 23:24

于是，彼拉多决定答应他们的要求。

路加福音 23:5

但他们坚持说：“这个人从加利利开始一直到这里，在犹太地区四处传道，煽动民心。”