路加福音 22:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ 然后，祂独自走到离门徒约有扔一块石头那么远的地方跪下祷告：

中文标准译本

⁴¹ 然后他抽出身，离他们约有扔一块石头的距离，跪下祷告，

和合本修订版

⁴¹ 于是他离开他们约有一块石头扔出去那么远，跪下祷告，

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 于是离开他们约有扔一块石头那么远，跪下祷告，

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 于是离开他们约有扔一块石头那么远，跪下祷告，

新译本

⁴¹ 于是耶稣离开他们约有扔一块石头那么远，跪下祷告说：

圣经–普通话本

⁴¹ 然后，他退到了离使徒们大约有五十步远的地方跪下来祈祷说: “父，如果您愿意，就把这杯苦酒端开吧。

路加福音 22:41 交叉引用

马太福音 26:39

祂稍往前走，俯伏在地上祷告：“我父啊！如果可以，求你撤去此杯。然而，愿你的旨意成就，而非我的意愿。”

马可福音 14:35

耶稣往前走了不远，俯伏在地祷告：如果可以的话，不要让那时刻临到祂。

路加福音 18:11

法利赛人站在那里自言自语地祷告说，‘上帝啊！我感谢你，因为我不像别人那样勒索、不义、通奸，也不像这税吏。

路加福音 18:13

“但那税吏却远远地站着，连举目望天都不敢，而是捶着胸说，‘上帝啊，求你怜悯我这个罪人！’

使徒行传 20:36

保罗说完这番话，就和大家一同跪下祷告。

使徒行传 21:5

时间到了，我们继续前行，众门徒和他们的妻子儿女送我们出城。大家跪在岸边祷告之后，彼此道别。

使徒行传 7:60

“主啊，不要追究他们的罪！”说完后，就断气了。

使徒行传 9:40

彼得叫她们都出去，自己跪下祷告，然后转身对死者说：“戴碧达，起来！”她便睁开了眼睛，看见彼得，就坐了起来。

希伯来书 5:7

基督在世为人的时候，曾经声泪俱下地祈求能救祂脱离死亡的上帝。祂因为敬虔而蒙了应允。