路加福音 22:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 他们说：“主啊，请看，这里有两把刀。”耶稣说：“够了。”

中文标准译本

³⁸ 他们说：“主啊，你看，这里有两把刀。” 耶稣说：“实在够了。”

和合本修订版

³⁸ 他们说：“主啊，请看！这里有两把刀。”耶稣对他们说：“够了。”

新标点和合本 上帝版

³⁸ 他们说：「主啊，请看！这里有两把刀。」耶稣说：「够了。」

新标点和合本 - 神版

³⁸ 他们说：「主啊，请看！这里有两把刀。」耶稣说：「够了。」

新译本

³⁸ 他们说：“主啊，请看，这里有两把刀。”耶稣说：“够了。”

圣经–普通话本

³⁸ 门徒们说: “主啊，您看，这里有两把剑。” 耶稣对他们说: “足够了！”

路加福音 22:38 交叉引用

马太福音 26:51

耶稣的跟随者中有人伸手拔出刀朝大祭司的奴仆砍去，削掉了他一只耳朵。

路加福音 22:36

耶稣说：“但现在如果有钱袋或背包，都要带着；如果没有刀，要卖掉衣服买刀。

路加福音 22:49

跟随耶稣的人见势不妙，就说：“主啊，我们要挥刀反击吗？”

约翰福音 18:36

耶稣答道：“我的国不属于这个世界，如果我的国属于这个世界，我的臣仆早就起来争战了，我也不会被交在犹太人的手里。但现在我的国不属于这个世界。”

帖撒罗尼迦前书 5:8

我们既属于白昼，就应当保持清醒，要把信心和爱心当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

彼得前书 5:9

你们要以坚定的信心抵挡它，要知道世界各地的弟兄姊妹在遭受同样的苦难。