路加福音 22:3 - 圣经当代译本修订版

³ 这时，撒旦进入加略人犹大的心，这人原是十二使徒之一。

中文标准译本

³ 那时，撒旦进入了那称为加略人的犹大里面。犹大算是十二使徒中的一个。

和合本修订版

³ 这时，撒但入了那称为加略人犹大的心。他本是十二使徒里的一个。

新标点和合本 上帝版

³ 这时，撒但入了那称为加略人犹大的心；他本是十二门徒里的一个。

新标点和合本 - 神版

³ 这时，撒但入了那称为加略人犹大的心；他本是十二门徒里的一个。

新译本

³ 那时，撒但已经进入加略人犹大的心，他原是十二门徒中的一个。

圣经–普通话本

³ 魔鬼撒旦钻进加略人犹大的心里。犹大是耶稣的十二个使徒之一。

路加福音 22:3 交叉引用

诗篇 41:9

连我所信赖、吃我饭的挚友也用脚踢我。

马太福音 10:4

激进党人西门和出卖耶稣的加略人犹大。

马太福音 26:23

祂说：“那和我一同在碗里蘸饼吃的就是要出卖我的人。

马太福音 4:10

耶稣说：“撒旦，走开！圣经上说，‘要敬拜主你的上帝，单单事奉祂。’”

路加福音 22:21

“但是看啊，那出卖我之人的手和我的手都在桌子上。

路加福音 6:16

雅各的儿子犹大和出卖耶稣的加略人犹大。

约翰福音 12:6

他这样说不是因为他真的关心穷人，而是因为他是个贼，负责保管钱袋，常从中偷拿财物。

约翰福音 13:18

我这话不是指着你们每一个人说的，我知道我拣选了谁。但这是为了要应验圣经上的话，‘吃我饭的人用脚踢我。’

约翰福音 13:2

吃晚饭的时候，魔鬼已经把出卖耶稣的念头放在加略人西门的儿子犹大的心里。

使徒行传 5:3

彼得说：“亚拿尼亚，为什么撒旦充满了你的心，以致你欺骗圣灵，私自留下一些卖地的钱呢？