路加福音 21:32 - 圣经当代译本修订版

³² “我实在告诉你们，这个世代还没有过去，这一切都要发生。

中文标准译本

³² 我确实地告诉你们：在这一切事发生之前，这世代绝不会过去。

和合本修订版

³² 我实在告诉你们，这世代还没有过去，一切都要发生。

新标点和合本 上帝版

³² 我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。

新标点和合本 - 神版

³² 我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。

新译本

³² 我实在告诉你们，这一切都必定发生，然后这世代才会过去。

圣经–普通话本

³² “我实话告诉你们，这一代人死之前，这一切将会发生。

路加福音 21:32 交叉引用

马太福音 16:28

我实在告诉你们，有些站在这里的人会在有生之年看见人子降临在祂的国度里。”

马太福音 23:36

我实在告诉你们，这一切罪责都要归到这个世代。

马太福音 24:34

我实在告诉你们，这个世代还没有过去，这一切都要发生。

马可福音 13:30

我实在告诉你们，这个世代还没有过去，这一切都要发生。

路加福音 21:31

同样，你们看见这些事情发生时，就知道上帝的国近了。

路加福音 21:33

天地都要消逝，但我的话永不消逝。