路加福音 21:3 - 圣经当代译本修订版

³ 就说：“我实在告诉你们，这位穷寡妇奉献的比其他人都多。

中文标准译本

³ 于是他说：“我确实地告诉你们：这穷寡妇所投的，比所有的人更多。

和合本修订版

³ 就说：“我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人更多。

新标点和合本 上帝版

³ 就说：「我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人还多；

新标点和合本 - 神版

³ 就说：「我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人还多；

新译本

³ 就说：“我实在告诉你们，这个穷寡妇所投的，比众人投的更多。

圣经–普通话本

³ 便说: “实话告诉你们吧，这个穷寡妇比其他所有人给予的都多。

路加福音 21:3 交叉引用

路加福音 12:44

我实在告诉你们，主人一定会把所有产业都交给他管理。

路加福音 21:2

又见一个穷寡妇投进两个小铜钱，

路加福音 21:4

因为他们不过奉献了自己富余的，但这穷寡妇奉献了她赖以为生的一切。”

路加福音 4:25

诚然，在以利亚先知的时代，天干旱无雨达三年半之久，遍地有大饥荒，当时以色列国有许多寡妇，

路加福音 9:27

我实在告诉你们，有些站在这里的人会在有生之年看见上帝的国。”

使徒行传 10:34

彼得说：“现在我真的明白了，上帝不偏待人。

使徒行传 4:27

“果然如此，希律和本丢·彼拉多、外族人和以色列人都聚集在这城里，要对抗你膏立的圣仆耶稣，

哥林多后书 8:12

因为人只要按自己的能力甘心乐意地去做，必蒙上帝悦纳，上帝不会让人做力所不逮之事。