路加福音 21:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ “你们看见耶路撒冷被重兵包围时，就知道它被毁灭的日子快到了。

中文标准译本

²⁰ “当你们看见耶路撒冷被军队包围的时候，你们那时就应当知道它的毁灭近了。

和合本修订版

²⁰ “当你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道它成为荒芜的日子近了。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 「你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道它成荒场的日子近了。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 「你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道它成荒场的日子近了。

新译本

²⁰ “当你们看见耶路撒冷被军队围困的时候，就知道它荒凉的日子近了。

圣经–普通话本

²⁰ “当你们看到耶路撒冷被军队围困的时候，你们就知道她的毁灭近在眼前了。

路加福音 21:20 交叉引用

但以理书 9:27

那王必与许多人缔结一七之久的盟约。一七之半，他必终止祭牲和供物，并且在圣殿里设立带来毁灭的可憎之物，直到所定的结局临到这可憎者。”

马太福音 24:15

“当你们看见但以理先知所说的‘那带来毁灭的可憎者’站立在圣地的时候（读者须会意），

马可福音 13:14

“当你们看见‘那带来毁灭的可憎者’站在不当站的地方时（读者须会意），犹太地区的人要逃到山上去；

路加福音 19:43

因为有一天敌人要在你周围筑垒把你团团围住，四面攻击你。

路加福音 21:7

他们问：“老师，这些事什么时候会发生？发生的时候有什么预兆？”

希伯来书 11:30

因为信心，以色列人绕着耶利哥城走了七天，城墙就倒塌了。

希伯来书 12:1

既然有这么多见证人像云彩一般围绕着我们，我们就要放下一切重担，摆脱容易缠累我们的罪，以坚忍的心奔跑我们前面的赛程，