路加福音 20:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 耶稣说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

中文标准译本

⁸ 耶稣就对他们说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

和合本修订版

⁸ 耶稣对他们说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶稣说：「我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶稣说：「我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。」

新译本

⁸ 耶稣说：“我也不告诉你们，我凭着甚么权柄作这些事。”

圣经–普通话本

⁸ 然后，耶稣对他们说: “那么我也不告诉你们我是凭什么权力做这些事。”

路加福音 20:8 交叉引用

马太福音 15:14

随便他们吧！他们是瞎眼的向导。瞎眼的给瞎眼的领路，二人都会掉进坑里。”

马太福音 16:4

一个邪恶淫乱的世代想看神迹，但除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。”于是耶稣离开他们走了。

马太福音 21:27

于是，他们回答耶稣说：“我们不知道。” 耶稣说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

马可福音 11:33

于是，他们回答说：“我们不知道。”耶稣说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

路加福音 20:7

于是，他们回答说：“我们不知道是从哪里来的。”

路加福音 20:9

接着耶稣对众人讲了个比喻：“有人开垦了一个葡萄园，把园子租给佃户，就出远门了。

路加福音 22:68

如果我问你们，你们也不会回答。