路加福音 2:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 于是，耶稣随父母回到拿撒勒，并顺从他们。玛丽亚把这一切事牢记在心。

中文标准译本

⁵¹ 于是耶稣与他们一起下去，回到拿撒勒，一直服从他们。他的母亲把这一切事都珍藏在心里。

和合本修订版

⁵¹ 他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。

新译本

⁵¹ 他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切事，都存在心里。

圣经–普通话本

⁵¹ 耶稣与父母一起回到了拿撒勒。他很听话，事事顺从父母，马利亚把这一切都记在了心上。

路加福音 2:51 交叉引用

创世记 37:11

约瑟的哥哥们嫉恨他，他父亲却把这些话记在心里。

诗篇 119:11

我把你的话珍藏在心中， 免得我得罪你。

但以理书 7:28

“这就是我的梦。我但以理心中十分害怕，脸色苍白，但我没有把这事告诉别人。”

马太福音 12:46

耶稣还在和众人说话的时候，祂的母亲和兄弟站在外面，想要跟祂说话。

马太福音 3:15

耶稣答道：“你暂且这样做吧！我们理当这样履行一切的义。”于是约翰答应了。

马可福音 1:9

那时，耶稣从加利利的拿撒勒来，在约旦河受了约翰的洗礼。

马可福音 6:3

这不是那个木匠吗？祂不是玛丽亚的儿子吗？祂不是雅各、约西、犹大、西门的大哥吗？祂的妹妹们不也住在我们这里吗？”他们就对祂很反感。

路加福音 18:37

有人告诉他是拿撒勒人耶稣路过，

路加福音 2:19

但玛丽亚把这些事牢记在心里，反复思想。

路加福音 2:39

约瑟和玛丽亚按照主的律法办完一切事之后，就回到他们的家乡加利利的拿撒勒。

路加福音 4:16

祂来到自己长大的地方拿撒勒，照常在安息日进会堂，并站起来要诵读圣经。

路加福音 4:23

耶稣对他们说：“你们肯定会把这句俗话用在我身上，说，‘医生啊，治好你自己吧！你在迦百农所行的一切，我们都听说了，也在你家乡行给我们看吧！’

以弗所书 5:21

你们要存敬畏基督的心彼此顺服。

彼得前书 2:21

你们蒙召也是为此，因为基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们可以追随祂的脚步。