路加福音 2:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 就把祂抱过来，称颂上帝说：

中文标准译本

²⁸ 西面把孩子抱在怀里，颂赞神说：

和合本修订版

²⁸ 西面就把他抱过来，称颂上帝说：

新标点和合本 上帝版

²⁸ 西面就用手接过他来，称颂上帝说：

新标点和合本 - 神版

²⁸ 西面就用手接过他来，称颂　神说：

新译本

²⁸ 西面就把他接到手上，称颂　神说：

圣经–普通话本

²⁸ 西面把孩子抱在怀里，赞美上帝道:

路加福音 2:28 交叉引用

诗篇 32:11

义人啊， 你们要靠耶和华欢喜快乐； 心地正直的人啊， 你们都要欢呼。

马可福音 10:16

于是，耶稣抱起小孩子，为他们按手祝福。

马可福音 9:36

祂领了一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他，对他们说：

路加福音 1:46

玛丽亚说： “我的心尊主为大，

路加福音 1:64

突然，撒迦利亚可以开口了，舌头也灵活了，便开口赞美上帝。

路加福音 1:68

“主——以色列的上帝当受称颂， 因祂眷顾、救赎了自己的子民，

路加福音 2:20

牧羊人就回去了，不住地赞美和归荣耀给上帝，因为他们的所见所闻跟天使告诉他们的一样。

路加福音 2:27

那天，他受圣灵感动进入圣殿，看见约瑟和玛丽亚抱着婴孩耶稣进来，要依照律法的规定为祂行礼，

路加福音 2:29

“主啊，现在可以照你的话， 让奴仆安然离世了，

约书亚记 22:33

众人听后，都很满意，便颂赞耶和华，打消了出兵讨伐吕便人和迦得人、毁灭他们家园的念头。