路加福音 19:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 祂正走下橄榄山，将近耶路撒冷的时候，众门徒因为以往所见的神迹奇事，就欢腾起来，高声赞美上帝：

中文标准译本

³⁷ 耶稣已经快到橄榄山的下坡附近的时候，全体门徒为了他们所看见的一切神迹，开始欢乐起来，大声赞美神，

和合本修订版

³⁷ 他将近耶路撒冷，正下橄榄山的时候，一大群门徒因所见过的一切异能，都欢呼起来，大声赞美上帝，

新标点和合本 上帝版

³⁷ 将近耶路撒冷，正下橄榄山的时候，众门徒因所见过的一切异能，都欢乐起来，大声赞美上帝，

新标点和合本 - 神版

³⁷ 将近耶路撒冷，正下橄榄山的时候，众门徒因所见过的一切异能，都欢乐起来，大声赞美　神，

新译本

³⁷ 他走近耶路撒冷，快要下橄榄山的时候，全体门徒因为所看见的一切神迹，就欢乐起来，大声赞美　神，

圣经–普通话本

³⁷ 耶稣接近耶路撒冷了，他已到了橄榄山脚附近。门徒们都因为他们所看到的奇迹而兴高采烈地高声赞美着上帝。

路加福音 19:37 交叉引用

历代志上 15:28

以色列人把耶和华的约柜抬了上来，一路上欢呼、吹角、鸣号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大声奏乐。

历代志下 29:36

希西迦和民众因上帝为他们做的而欢喜快乐，因为这事很快成就了。

马太福音 21:1

耶稣和门徒将近耶路撒冷，来到橄榄山的伯法其。耶稣派了两个门徒，

马可福音 13:3

耶稣面向圣殿坐在橄榄山上，彼得、雅各、约翰和安得烈私下来问祂：

马可福音 14:26

他们唱完圣诗，就出门去了橄榄山。

路加福音 18:43

他立刻得见光明，并跟从了耶稣，一路赞美上帝。所有目睹这事的人也都赞美上帝。

路加福音 19:20

“另一个奴仆上前说，‘主啊，这是你先前给我的一千个银币，我一直把它包在手帕里。

路加福音 19:29

快到橄榄山的伯法其和伯大尼时，耶稣派了两个门徒，并嘱咐说：

路加福音 19:36

耶稣骑着驴前行，众人把衣服铺在路上。

路加福音 7:16

人们都惊惧万分，把荣耀归给上帝，说：“我们中间出了一位大先知！”又说：“上帝眷顾了祂的子民！”

约翰福音 12:18

众人因为听说耶稣行了这神迹，都去迎接祂。